Дата: 6 января 2000 (2000-01-06)
От: Evgeny Morozov
Тема: Какой пpекpасный вид!
Какой прекрасный вид!
Три дюжины капсул кремированных человеческих останков были запу-
щены на орбиту в понедельник 27/12/99 в 45 летнее путешествие.
Контейнеры
размером с тюбик губной помады, в каждом из которых находиться по
7 унций праха, были запущены с военной авиабазы Вандерберг на
борту ракеты Таурус. Урны будут находиться на орбите на протяже-
нии 45 лет, затем контейнер с прахом при возвращении на Землю
сгорит в атмосфере. Hа борту ракеты находился также и спутник
NASA, сконструированный для измерения солнечного света, доходяще-
го до атмосферы Земли, водной и земной поверхности. Этой же раке-
той был запущен спутник Южной Кореи, предназначенный для созда-
ния цифровой карты Азии, изучения биологии океана и проведения
физических экспериментов, связанных с влиянием радиации на элек-
тронику. Стоимость захоронения в космосе сравнительно невысока -
$4800 с тела, дешевле, чем простое захоронение на американской
Земле. Прецедент состоялся еще в 1997 году. 22 апреля был запу-
щен прах гуру LSD и поп-символа шестидесятых Timothy Leary, а
также создателя сериала "Star Trek", Gene Roddenberry, и еще 22
пожелавших более или менее гарантированно смотреть на своих близ-
ких сверху. В 1998 году на орбиту было запущено уже 30 урн. В
этот раз в числе кремированных были выходцы из Китая, Германии,
Японии и США. "Какой прекрасный вид!", гласила эпитафия на одной
из урн, Омера Дери, умершего от рака в 72 года - он всю свою
жизнь мечтал о путешествии к звездам.
Источник информации: информационное агентство Associated Press
С низким поклоном... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
Дата: 6 января 2000 (2000-01-06)
От: Evgeny Morozov
Тема: Какой пpекpасный вид! (каpтинка)
=== Cut ===
section 1 of uuencode 5.10 of file caps.jpg by R.E.M.
begin 644 caps.jpg
M_]C_X``02D9)1@`!`0$`8`!@``#_VP!#``<%!08%!`<&!08(!P<("A$+"@D)
M"A4/$`P1&!4:&1@5&!<;'B<A&QTE'1<8(BXB)2@I*RPK&B`O,R\J,B<J*RK_
MVP!#`0<("`H)"A0+"Q0J'!@<*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ
M*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BK_P``1"`#<`-<#["$``A$!`Q$!_\0`
M'````@,!`0$!``````````````,!`@0%!@@'_\0`/Q```00!`P(#!P(#!@0'
M`0```0`"`Q$$$B$Q!4$3(E$&%#)A<8&1%:%"L=$C)#-28L$60^'Q!R4T1'*2
MHO#_Q``:`0`#`0$!`0```````````````0(#!`4&_\0`*!$``@("`@(#``(!
M!0````````$"$0,A$C$$01,B410R!2-Q@;'A_]H`#`/L``(1`Q$`/P#Y_CDT
M6*L%5&QL=OE:Z.C*@I%%50`A`$QMN1HK59`TW5V>%=D8+99/$8PQ4YK'DESK
M(V&V]<[]DABR=3RX\DV:VY1]4!9,FDO/A`AG:^:4^&YNS@0>=_0A&PW9$0)D
M:`&$V*#R`W[[J'"G;BKWKY'A(9)TD;:P[;;8CA2)=,H=X;#1^`@D&ON@8]GZ
M?^DS&1V2.H"9HB:T#PC'1U%QYU755LL_B/+!&7G0#89>P/JLREZ-;,>48WO`
M8\P:M'B:"&ZJO3]550=<>D"M,'-9HNV\_=)E>F8G$@%M^4FZ^84>&\L+]#BP
M$`NHT">UH.-K91"HE]#(8O&E#+`^II"RDME%RT"J>'6+-7L?17BE;'#,Q\,;
MS(``]UW&;!MN];\;WLNWLQL;!!'+C3RG(CC=%ITQ/O5)9HZ=JVY-D;*T>/XL
M;W6P:`'4YX!-D#;U1?8"'0$*IB<&:J\MU?S^B`*D(I,1)`U;;#\J*0!9L9*;
MX?EI3*21K'&Y(4Z(AMD;'@JE`$6-NX&VR9))^,N8"UH=Y;-D>F_JI=)XD7FW
MDU%Q?6[K]3:D92E<:G4!9JR`-Z"D%Z'Q?#6K;T4K([8](%+I"(R-MQ6XONDR
MO3,;ODF#+RA@/PVS2#%>]LCX0\Z"\`@.(XL`D6JHXV]F_I'5?T1LL\,.%FR9
M6/+C/ARL<O$0<!YQ>VKT(X7(^27$'T310BB1JE=9B`-<+1#(2ZJOZ?)%H:9T
ML''@R\EL4^2S%8X&Y7@N:*!_R@G<[)4N$"S4.3RVN%`>C%+BN:[A(+2.0K`9
M/&]KF%_AVY@($9!VH<T=C]=U6-MI+H&.>T--#?8*%SM_8]#&OJBP;J&_V5)H
MSX8:(V>4DEPO4>-OLMHIT<F2N3HSAI+J3A`>Z&Q1KV6,1-6`*%;`#8)3XGML
M]E-,IN)=LU0B/0S9Q=JKS&P-OILKW>ZS9T0GH$J23T2'.6C.[XE?Q7!CF,)8
MQX`>T$TZNY5T<HLILDIF:P.:QOAL#!H8&V`3N?4_,J6A67AB=DRMC#V[BAXC
MP!0^9_DA22+\0?ZD>(/]2Z/D)XAXK?\`*KP93\>3Q()'QOHC4PEIH@@CGN-D
M<XE)#H<UH?Q0[`<#Y<KJ8N8QS:*7,7'9K=%'*W8?>EAGPP.`Y/Y!\3GRPZ3\
M!1'/'&=.@V=K(":EL3B1+.SG2_Z[)7O3/1W[+*<:D=&.?U&>^Q>C_P!D>^Q>
MC_V6G,PXN]BO'B#[:Q]=[KE,]\C]'_M_50YC<0]\C]'_`+?U579<;F$4?V1S
M!1$F5NK;4CQE+DBTZ8&:_P#,J&0%+DAN5HC4%=KH?!>7%_BV-``&DC>[W^B+
M)*:@K&5FAH#2'"]1OG[(;%0>(WT0I&50F($(`$^&<M/*`.QAYO`<5UX]$S4#
M%S].;(TT%Q<W`FQ\>;,DQG1P1.$;)1(T@R5=;_%R#L-A^5I!I/8,P%T!C,K)
M7MO8,)#G=OE^Z4R#Q(];"ZKHDC:__P"*V<;=$IT++2WE0N9IQ+6P0H8$(0`(
M0`(0`(0`(0`(0!>E"HD$(`$(`=%*6GE=C"SB"`2@9W(IQ/"6!Y:7"@X<CYKS
M'5L66'-CQ<W,,@>[4USB=+0:&H_C?Z!:XW%/8,OCX^1T_.$_28<MYCF8[%<<
M0/\`$<TW>^XW%U6XV*TLARHXI&Y9SG1:R^1N2"T:S1U%EDV01O\`-=,,<G.C
M*<THB\K%?*&Z2WPFVT5$&ZA?.XO\KF2X;F[C\)9<+)AE,Y!&Q4+B:.@A"D`0
M@`0@`0@`0@`0@!E>9%*J8B$4F(*123!.@I,CF,;D:#9T\/J!:X;KM=-SQB]:
MQ.JQPLR)82&NC>\`.9>].HECO]0W"::3#1OC;E3XL;W84);$2V0C)8UP>7D@
MM9>JM+F[_;D*WN4;)!(R-C)1=O:*<XDV23R3]5['BYX3:4O1P>1&44^/3%28
M^KD7:PS].:ZR!2[,L%-6CDQR<6<C+Z:1=L^X7,FQ7Q=K"\7+BIGJ8\EH0A<;
MT='9"%(`A,`0@`0@`0@#L_\`#O4>/`=^%!]GNHCF!W_U7K_P)GG_`,W&0>@]
M1'..Y5_1,\?\ARB7@Y`_FX_TH>CYPY@*J>E9@Y@<I?AY"UY>)BST_*',#_PH
M.'D#F!_X6<O$FC3YX?I7P)VN_P`-X^RTP3RQ.%AP4/QYI=%?+$[6%U,BK7=Q
M\UDH`)M9\9P=EW"2-0C;(-MTMV+:]+%Y#:IG#DP\7HS2X8+>%R\KI=M)`1EV
M@QZ9P<SISFN)`I<US2TT0O+G&I'H1V0A9T40A(`0@`0@`0@#Z\+L<_\`(8/D
M&#^B6Z3&/,$9K:M`_'"]U2D>-PCT+/NVW]VB/;@?T53'A_Q8T1OBF#?]D^4B
M'"`IV/TYQ+1C1WZ>&TI9Z?TYW_LHR.P\,?T3YS(^.!FDZ5TIQ`]S@^T8_HL<
MO0.E$[X4(O\`T"OYK6.29+PP,\GLST<@?W)ENX._]5EE]D.CR.H8K`>]:K5_
M*R?B2Z9F=[&])Y;$!Z62/]DO_A?I\1L"A\I+_P!DKA+M"7R1Z8YO0<5M`:M_
MF$\>S\+FT+OO5+%X\=FRS9:^PJ7V6:?A)OUI8YO9>07W^=%-03[&LTEZ.9E^
MR+Y&FM*\UU'V+R19:&GZ+GR>,I'3C\M+^QY_*]G,V`_X5A89,#(C^*)P^RYY
M>))='3#R(/V*,+QRQPI4TE<LL$HFZR)D%JC25GP:[+_V(I2I>AT0A(9]3')-
M%^L"/U-./TY2)<LMA+C*Q_\`I'Q%?0I'STI5L6W+=)1#"W;<\<*HRBZ4MKSN
M%MW-?S6G$E9"3.Z-V@[D&G:!J_JJS2!D(>]_AD[@.N^>3MLEQ0<V+]YDV,;R
M\G>QN%;WMX;;AIKR\&R?PJXHE38HYI<39+=(`IPW)]%$>8=VAX+^P)HI<6'*
MA3L^,.+S)Y1MN>Z'9A:TN+]B-K`%;*N`+(BIRW!H<Y_E)^+U!3F9Q.QK;;:K
M^2EQT-2V:XLUNQT47;<5NMK98G,`-6LIIHW4K(=B02.O0./LD3=+QW-NG$>M
MJ.;$\:9Q,[V?A??/X"\]E^S3*<3SZ4-UU0R7V<T\5?U9Q,CV?8UW`H\'=<^;
MH$>JB.>ZN4(R)CFG`Y\WL^`/*?HL4W0I0::+I<D_&3Z.W%YOZ9).G3Q_P._"
MSN@D'+"N&?C'H1S0D+T&ZIU^B%S?$S?D?4IF>86NGQ)`UQ#0:%W^5AG;$XF,
MX\_B,N[!/W[KVHVM,\*4HRV<W(?-BO<'B2,&J:6`W^0L9ZE!&#J<-8JPZ+@K
MJC&SDG/B]BI.N-\,QA@TW\-%HO\`*0.I1%URB3Z!YKZ4M5B9RR\A-[-$?6,:
M@"^=M;=MDR3K.+RV68GAMCNHEB=VC:/DQXBCU5@82UCZ(\Q$@'VJDIW4@=FU
M0&P<;`*?QF4O)5"WYK2#JKS<N:!NEF7R:Q(S<BG=PK4:T+YD]HO[P1L96$'E
MIX5QD!LA<#L!I`%$CZ*)8S19$4ER:HM>YKOD"/\`HNC!U*81@22,T_+9W\U,
M\=HTQYG9L;U=Q>W7H(==;[\?5=!O4XY-)DV([+DEB.J&95;).:R4[,^X_HLF
M08I.19WOYJ8QK1;R)JSC9$#"'#^'T*Y$N-%K-OH<"_5=4'1RR:9EGQ6QR`T-
MKH?)89,>G$&OOMLM(F<U3,DV(.WX*Q28@L"N;_99RB:8\C2$28`<^]'!0L7C
M1UQSNNS](DZ#UJ"6(,@FE?*/*(7%]'T-<)F9'G=,OQQ&`VF.;-3""1QL=]NX
M78\F-Z/+6/-&VQ$W4,XY+&^_QQ!OD#F9!<QG\]E7(ZUGEXBR,J#+:PN%A@(-
M_,`%.,8OHSGDG[,;93J<WQ(P';`N.H#_`'"9-%C-A962/%(\S6VYOW-[?:UJ
MVT<\8IK8G(@\&S%-#D1@`ZHS^U<IF$[`]W<<R*1^1K`C8)0T$?6NRF4GQT:8
MXQ4]BY<;*B&N3&?'$X$M-V*^J,;'DR[$4D(</X7R!I-_5/E]2?C;EQ'YO2,S
MIS6NS#!&YS0YK?%!)!/-+!J*(RYJPR8^#IA:/$(X*HA62)GL-QFDZ7J,DL6A
MT<9^>BBH:MFD9N*HS^\2-<S9@W[$]P5T>GY,TT[8HR"\[-%]UG)(UA)MI(Z?
MO4V.^IVECK[K5%FM=P=USRC>T=*FTZ9<C5YM%CMV"QY4#M(\@YV+2'*4Z-;=
M'-R(97TUK*/JX+E3XKV.)>=[O8+:+,9IMF62)S!Y2!JK<[A99&/<^.GCD\-]
M`JD*#I[`QG^)P(_^-4A2XE_(OP]ST;VGR,1Q=.R3(=1:US!N`>15A="3VFQ\
MCV>GR\O!D:#/[O"6EA;=:J(J[_9+)AJ7)%8?)Y0XR$0]9Z-F-8,C*DQF"+=@
MQVDAXO\`BHBOLH,/LWU'&+AU0XV1L`[)BV__`#O0XX4MY(/0_P#2R_V9RLSI
M>/`7.9E09;''3$<28'>_B>'`$#[*[\#'ZC!!C=*9')U(M&ID<P:'&]Z#J_`*
MZ/DM)LY_A@FXF'])ZFTSQNP)-4!#90Z/S,)'Y_"S9$/N[WX^9')!DQO`<)-M
M/U!":G&6C'XY1V:?[#"?_P"I9D@BG,B>0!\CM7X3,Z3I\,CF.Z=+'(P_"Z8D
M$&J/_93=T:*"W?HQ:Q*"&S4QGPLD?9HGLNWT["Z!EPM;E9+X)6G2]XDU-<;Y
MXXI+)-QC<1X,<92^Y6?V?PC#++@=9AR&1!VH-8221>W;LN8SILL_4?<\*1F6
M]U:7173MOF`?V4PS6KD/+XZ4DH.S/DX^1ASN@RX7P2-)#F/!:=E1KV$@.)`[
MU5K=-2Z.:4&I4S;APXKIF^\9#&4=0\4&CL=MEI\;(QC>#+'!XA(MA!U5_)8/
M<J9TP2C"XO9SG2Y$DI\4%\CM]5EQ-?=/BRY&[$'R\@[$!:\:T9V[MF^#J9XU
MN'W6H93)65Y?KW6#C3-H3U0B0'D$UZ7:PR:=6B;X#_%OJ26T5RW1S\F&,//@
MG6W_`%42L^KR@>&RVDG;OLM*M$.23*G0?-Y@?\I%A":3)M&Z1V-YBR637=!P
M`TD5SV[JT?N8\N9+(X.:'-$`#@#?#KX*U>T816Q&G^[F7Q&>5X86V`[CFN:^
M:B,QN-2$V?AJB+57:V+C1VW=+ZMD=+A\2%CL)L?B19+XBT!MG;75U9X*Y,6/
M-/D>%BQF:4$TV&W';O\`3YK*,H-4;2QRT=9G3,R!HGZ_B=1QL%FD220QAW/%
M[[$_0K?)U7IV)U9V%T9AS(QI='.9!YG'?0]SK#@-JV'?9<L_O*H]'7#Z*Y=F
MK&/6>LX;),K#G,(?J@D$3'D'CX@T;7\UFS<7K/3(9?>,[J,49=H\.2GGC5N`
M37-A3%P3XFTHS<>9S)^O]1<YN*(,3)?$-`U=.CU56QNKOZK5+E]*#,?]<Z3A
M/>6M#AT[(=%(-CSRP'U"J4&M09E"<9;FCGOZ,R;J/@],S&N$KQX45A[PP@'=
MS:;8X7H_9W#Z[B&2(,]PDA9XAE<*\-O9SP&G8G@U_)++.+AQD7AQ-9;B:>HX
MN7-TR&3J^`S,D>`6O9"&7YMQXS2=R+[&ERWQ.S(6,'LYB$X[7.>^*8M;R1J-
M;[;#<K'%+ZZ9OF@KIK9Q,KILF"Z!F1B,>+W?!*2)@#O3MQ?;8++&_']ZT'WI
MF,;MHISAS7-#9=JW&T>;."BZ9T?TI@@BDBZG@N$CG-\.<F,M(_U;C?ZI_N;9
M8V1=2Q<W&D8'7DQ`9,;AZW>P'R)64LS[-XX(ITS/F=(?C=0]SQLR#)F&G4T'
M31/`W^6_RM*=)+@S&'-QBQ[-G#61_4+19%)&4L+Q-I=&N.3Q(#+_`(;"6A@<
M;U;_`.RF>"2/%\60L+7.T`;.-T"LVZ948VK.=-B/\'Q@/[.].JO+?I?JL[HY
M(HVD:'L?O8(<-AP>X6D7:,W:$2S->67CQL([ML$_NA4DQ:)R\R7*R739#M4C
MJMU``T$GQ&5WOM]5MZ,Z]E=7_='B;W?T1R"MCV=3RX8_#BR91&!6@/.FOI=)
M3\V:2=TSW_VC^7`!O\J44C3;6R!DRAA:)GAAY;K-'[6KLZEE0ON&8\:=)HBO
MIPCBA\GRLZ#O:GJ$N.(WSO:[ASXGEA<-MB!MLO1>S_M%E2L9+-G,R'XU7%E!
MH:\40"2;)_JN:>*-'5CS2Y;,SNK83)LCW^`9&1DESI,C!<&@&A7EXH?9;V=;
MZ!D]*Q8,[0^=T3GRR11AI91V:[:M_D2LG&:JC6,\;33.-TV#V>S6>'F@8<TA
M=_>9<@AMDFCH;=`4!VY6/J<_5L'2QW5#D0,'AQO@R+%-XL78^5K1;EQD9MQ4
M+@Q\/M;EF`02LA=J()R&ZFR\5N;W]:(6N;VVR3#!')%!DE@TN<YFEKM^:!V_
MW4OQX@O*E[,TOM+@3G)#NF/QV.%0,BF)TGU-_P"U+)%F=-TY,Y$GAM(\+#EF
MHFQN=0;O1^BN,9I$2ECF^B^&]O4>FC!Q>C33Y?B:CDQ/+B0`;:&D5QO2;A8P
M@R9).E]5RL/1&7N.1&8AR!5M)[[<*9/TQP6U):.A,_"G?COZ]F8L^@.&K!Q]
M#B2.26T3VW(]4Z;JF1/[,R8L&7TO)Q1;`Q\+V3-`/(<X;CY$K#;I'7<4F_;.
M?BMP,'ICI\OIYR"9P^/W+)+7Q`C_``WWYJXH@?=4?@G,QIL[HQ(Q641!.PME
M%^FU.%[6#]EIR<=LQ<%))1[%R8>7A/,6<SW4N#7-\4TR2^`'?#=;\ICL;'BQ
M83U##RL8O>:R6`%KFUP`=B0>X*U>2-?4SCBE?V15_2LK,C8/?F#%:XB*7*:Z
M(5O0+JH<<7RA1\J13\>3VCF_IXR#.["S()FQT6M=<;W`]Z/IWW29>F94+]&1
M%)$XZ@+82#7/"Z>5O9R\*VA>/@9F5Y<:%\I/\+!J/!1)B2Q/#'`M<XENG<NL
M<CZA5R%6B[.FY,[7G'9XA9>IH-$`5O7[;+"XN;(6/!#FV".]J;17%I;*WM\U
M&I%L*]!JJE)/Y2<K!]Z.AT^,Y$;HG]19CQ\^$XFG'^7Y7:SXO9^/IKI>D]7R
MAFLC:/`T4V2SON`-QZ%92E)51K"$&FV<!SLIH,=R-8.6.&^ZF6#+BQ?&=$#`
MTZ3*RB`2."1_(K1TMF2C>D)FRWSR^,X@OH-!JM@*52YA8""0_>VG<)H3C^@T
MM'Q;UQ6RTX+NGB9PZ@W(+*\HA(#K^Z+5!%;&!K8HWF'J%-/\+&FR%CAR3XC1
M,YQB!LM+SN+XV]5-+LNV=(=4BCD!PI\J&G!SM1#FNJ_A)!+>:H_=:W]8ESL!
MWOS63")P=$\,9J:+%@@#<D=SLLW!M&T9I.O0SK#.G_IF/D8&1"W*;(]TK(_+
M+I=N-N-N-BDPO;*\9>!U:>"2![68\>427-)JAJ^'U62OC4D6VN519'ZCUOI7
M4\DY_CLR-5N\6/4-=[$78'U"WQ=:ZMD2#_S.'(#GM:8Q,=)!)(`!JM]K3<(5
MR14<D[XE\CJ>N-O2L>!F/&7N<Z/)F&B,^5Q#2+`L]OY(4*-(TED;>CS;H<00
MPB/-,DKR-360FF#ZV-1^@51)EQ6(YYO!<[2UX):UQ_*Z^7(XOZE()\G'.N&2
M1@HC4'T*(H_S6K]3R<.%N.8C'JTO(<RG.`[@\[COW5,2;]%<OK^3E0B*1K6[
MW;15BALN8Z0O>7.-D\VHB.3Y,@FBH+MN5840'%3?X0%$V#S2TXN5+#(W07F(
M$%S&O+0:^A4B.A[19D75NM^_],,Q]Z#2^"B7,<!5;<@U:Y8R9C`^`R/\)[@]
M["202+W/S4+:29K-^XC,/J.1@/><:0-$@T/;H#@YM_";'"0Z;4&AL;&AM[M!
M!/[JJV9^A^--""'3C4`YML(^(7N+[)N7E8CIR["B$<3B2(I_,&[\`CM7JAA%
M)%<V:/WE[C%&R4[@P'2PGU%$C\),CFM(?%9;I%B1HNZW_?NDN@DA6J]]ODIN
M_KW5611!VJ_RG19,L0_LW%@L$C@$^J15#),J8O),KSW.YH[+1!F^-')#++(R
M!XMX;&'EQ[#MM]4-*M#C=BI'MUZ!+,Z`.V_LZ!VYI"(TUL4E*]&%SAJMEM':
MS95#(X[6ZAP+V5:++&5QJ]Z4/D,C@27&J`U$FAZ),$OP+<19-JNH^J05HBR=
MR46F`(M`$6I!(XV4A0R.>6*1LD+RR1N[7M)!!6S(;'FXQSX8?!='I;/&V@">
M-31]M_FD^[*2U1AU#<D&^RM8[%W_`%57HFB`X<W1^B*[V/HABHD.'!WOF^$-
M\/\`BD(':A>Z2Z&1_%0(]+"K90*@)/;MZ)\>=D1MTB34WT>`X)%4:!UF>@TQ
MQGU-5LM6/G,F>UL6@2&Z:65^Z&G6AZLZD>:&-`F.IPX;V"%C3-[1Y-K'.<&M
M%D[#_NH=&]GQM<WMN*6]G.0I#218&W%I@2^)\3RUX+3_`%5:2`*^:"`.]H`A
M"0`H0!(^)/AR)(7ZF/IQV/H1Z%`%\N.!TWB8>S'T1&3NP^BS[M-$<=D(&2:(
M+J-DCZ*H`]4P-$+8FN$A\U$'F@#Z)L[)996R.C8V20\M`HW7;LDP713(Z=/`
M&O<&.:XD`L(.ZI+C.AA:]XL2?`X'8H3*:$Z:Y_(10[IT0%=@@$M((V<."F`_
MWW)JO%)^9Y0HXE<C.FLR)6PNB#_(_EIW'U54(6&D5LM#=,F@0PZW<D60;_HD
M!6+APN,.`H!XLGY<*C7-#@'1W7.Y!*8`=.CFB.W-I9.Q0`4.Y1MV_*0$(0`(
M0!()!V4ZK^J$#)U4X'T(*B[L_LF!=KO+0V]3?/R6B(S0@2L.DG@\[>B3!=FO
M*:W+;J;%"7BK<3N?Q2HW(C9COQIXC'&ZCY?,+]>5*1HV4,#7`$>'(QQVKRG[
M*C\)[GW$_6RN"1J'R3L7$SN@D:RW1EM&C8*66D,U$_;NF31"$[)HA"!DV5</
MIUU=(`M/,)GAQ9I<!1/JCQ&F@1QL#P:2`GQ&AA!WWL';8>BHX@BA]]DP*$*/
MHD`;HW0!/\/"A``FQ@>"^ZORD?E#Z&NQ+@X$^@*&@ZC?HH793Z)36S/C:`-J
MX/=607;ER#?RD_,*9)V35J9IV_A2'8L,+Z\/<@60K>'-=VX%O<FDQ%Q-*UA$
MDA-BV[V04MTA('G)+:H&CW2'9(#':O&#FNV((`W0F%B:128@I%(`FCR4)`0B
MDP"E"0$V5-E`$([H`E01Y=D/H2[`?#RCOS:A=FCZ!"L@$)B)!(X*;X[]!!WO
MND,244.Z8B^MPX.XV^R$@*TH3`%-E`%@YP=:#\ON$#*TK:?*@17;[H0``(I(
M8`>J*I``K#O]"F!4_%PA("%*8@I%(`$(`A"`)M"`+;=T?+D(`K2M2`"E/R)0
M,+!4`D;=D"*D>BN$`1P[^2/FD,E04`%7P@`ZDP*D(JD@"K0F($(`*0@`I%(`
M$(`LA``A``C9`!2$`"$`3RU'9`$64=T@):I0!7N@[N0`'XMD)@"$`"$`"$6E
MV/;T@0F*@M"0`A``A``A``A``I0!"$@`;*4`1:"@`0F`(0`(0`+V@ZA^F=`]
MGV08G3PW(Q'RS22].@GD<?>9FV2]I)IK0*OLL<T>5';X4%/(T=?_`,0_T5_2
M,P=#QHA'BY>&P3'!AA?J?%.7@&-@MITL-$<@ULA9>.VX&GF8ECS.%='YHA=9
MYP(0`(0`(0`(0`(0`(0`(0`(0`(0`(0`(0`+WC(XG>RG1W'P#DCIQ$0F+:KW
MR?4?-MP%Q^6VHJOT]C_$*/\`)W^/_P`%>T3V2>S_`%A\;FN8>I87F!!!_L)^
MZ$O'B_C7_'_2)_R34O*FU^GB$+M/)!"`!"`!"`!"`!"`!"`!"`!"`!"`!"`!
M"`!=3"]J.O\`3L-F+T_K?4<7'C^"*'*>QK;W-`&AN2?NL<D5*"M&N*3B[0O/
H]H>L]6QQ!U3JV=FQ->'B/)R'R-#J(NB2+W/Y0JQPBHTD1DDW*VS_V6S_
`
end
sum -r/size 17778/10685 section (from "begin" to "end")
sum -r/size 5559/7735 entire input file
=== Cut ===
С низким поклоном... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
Дата: 6 января 2000 (2000-01-06)
От: Evgeny Morozov
Тема: Пpишла беда - отвоpяй воpота
Пришла беда - отворяй ворота
Последний марсианский зонд бесследно пропал, и даже NASA уже
практически признало этот факт. Hо, похоже, что это только нача-
ло. Hе только потому, что еще два будущих марсианских зонда, чьи
запуски намечены на 2001 и 2003 года, из соображений экономии
сделаны идентичными первому, пропавшему, но еще и потому, что до
сих пор не определены причины, почему же первый исчез и не вышел
на связь с Землей. Уже слишком поздно, чтобы вносить карди-
нальные изменения в конструкцию ландера, готовящегося к запуску в
2001 году. К тому же едва ли переэкзаменовка ландера даст возмож-
ность понять, что конкретно явилось причиной аварии марсохода.
Подобная ситуация уже была после аварии МСО. Мы уже писали
раньше, что после аварии инженеры обнаружили, что топливные шлан-
ги ландера не подогревались, и возможно из-за этого топливо,
предназначенное для выполнения маневров активной посадки, замер-
зло. NASA размышляет над целесообразностью внесения изменений в
конструкцию ландера, чтобы получить больше информации в случае,
если он снова потерпит аварию. Возможно, на ландер будут постав-
лены радиомаяки для сообщений об успешном выполнении каждого эта-
па активной посадки. Однако это идет вразрез с концепцией сохра-
нения полезного пространства для размещения необходимых научных
приборов. Другие эксперты заявляют, что принцип "быстрее, лучше,
дешевле" не может быть использован в космических исследованиях
из-за последнего составляющего компонента этого слогана. Hовый
девиз появился после крушения Mars Observer в 1993 году, его пос-
тройка и запуск обошлась американцам в $1 млрд. Эта дорогостоя-
щая потеря вынудила NASA переключиться на проекты с бюджетом око-
ло $125 млн. Из вышесказанного можно заключить, что дешевле - не
значит лучше, или, вспоминая старую народную мудрость "дорого, да
мило, дешево , да гнило".
Источник информации: журнал NewScientist
С низким поклоном... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
сайт служит астрономическому сообществу с 2005 года
