Дата: 29 апреля 2008 (2008-04-29)
От: Boris Paleev
Тема: С орбиты в палату
Hello All!
http://www.gazeta.ru/social/2008/04/29/2710720.shtml
С орбиты в палату
29 АПРЕЛЯ, 19:15 // Алена Марьянова
// Reuters
Первая южнокорейская женщина-космонавт доставлена в больницу с сильными болями
в спине. Hедомогание астронавта может быть связано с перегрузками, которые она
испытала во время баллистического спуска возвращавшегося с МКС российского
аппарата <Союз ТМА-11>. Причины неполадок с капсулой до сих пор выясняются.
Первая женщина-астронавт из Южной Кореи Ли Со Ен попала в больницу: ее
доставили в специализированный госпиталь в пригороде Сеула с сильными болями в
спине. Об этом во вторник сообщило информагентство Asia Pulse со ссылкой на
представителя Корейского авиационно-космического научно-исследовательского
института KARI (Korea Aerospace Research Institute).
По словам представителя KARI (этот финансируемый государством HИИ отвечает в
Южной Корее за космическую программу), Ли Со Ен, которая вместе с россиянином
Юрием Маленченко и американкой Пегги Уитсон вернулась на Землю 19 апреля,
пожаловалась на недомогание сразу после приземления капсулы <Союз ТМА-11>. Об
этом женщина-астронавт говорила позже и журналистам на пресс-конференции.
Однако медицинский осмотр, который провели врачи Центра подготовки космонавтов
им. Юрия Гагарина в подмосковном Звездном городке, не выявил никаких
повреждений или аномалий в организме.
Однако боли в спине Ли Со Ен продолжаются до сих пор. В понедельник она
вернулась на родину в Южную Корею, а во вторник оказалась в больнице.
Ли Со Ен направили для полного обследования в госпиталь военно-воздушных сил в
городе Чхончжу на юго-востоке страны. По данным KARI, участнице космической
экспедиции уже сделали магнитно-резонансную томографию и другие тесты, которые
должны помочь выяснить причину недомогания Ли Со Ен. Врачи полагают, что у
женщины-космонавта повреждены мышцы либо произошли какие-то нарушения в нервной
системе.
<Она испытывает довольно сильные боли в области спины, из-за которых придется
отложить все визиты, в том числе к президенту страны, а также перенести
телеинтервью>, - сообщил агентству Asia Pulse лечащий врач Ли Со Ен. Он
добавил, что результаты анализов и медицинских тестов будут готовы в среду, и
уже тогда консилиум врачей решит, какое лечение назначить первому корейскому
астронавту. По предварительным данным, Ли Со Ен останется в больнице как
минимум до выходных.
29-летняя Ли Со Ен, имеющая докторскую степень в области биотехнологий, провела
на Международной космической станции (МКС) девять дней. Целью ее полета на
земную орбиту были биологические, генетические и медицинские эксперименты.
Власти Южной Кореи заплатили за участие своего астронавта в экспедиции более
$20 млн, став, таким образом, 36 страной в мире, отправившей человека в космос.
Экипаж 16-й экспедиции на МКС - россиянин Юрий Маленченко, американка Пегги
Уитсон и кореянка Ли Со Ен - вернулся на Землю 19 апреля. Спускаемый аппарат
<Союз ТМА-11> должен был приземлиться в степях Казахстана, примерно в 80 км
севернее города Аркалык, в 12.31. Однако космонавты оказались на Земле на 20
минут позже и совсем не в том месте, где их ждали: при спуске капсула <Союза>
серьезно отклонилась от расчетной точки посадки, в итоге космонавты оказались в
475 километрах от того места, где должны были приземлиться.
Как сообщили в Центре управления полетами, <Союз> возвращался по траектории
баллистического спуска.
Это резервный вариант посадки, при котором космонавты испытывают значительные
перегрузки - до 8-9 g вместо штатных 3-4 g.
Всего предусмотрено четыре режима: автоматический управляемый, ручной
управляемый, баллистический и резервный баллистический.
До сих пор было всего два случая, когда капсулы с возвращающимися с МКС
космонавтами спускались по баллистической траектории. В мае 2003 года таким
образом на <Союзе> вернулись Hиколай Бударин, Кеннет Бауэрсокс и Дональд Петит.
Как позже выяснила комиссия, причиной перехода в режим баллистического спуска
стала неадекватная реакция блока управления спуском (БУСП-М), входящего в
состав системы управления спуском, на сигналы с гироскопа КИОО-18 и измерителя
угловых скоростей. В октябре 2007 года по баллистической траектории спускался
<Союз ТМА-10>, на борту которого находился экипаж МКС-15 - Олег Котов и Федор
Юрчихин, а также первый малазийский космонавт Шейх Мушафар Шукор. Тогда на
<Союзе> был поврежден кабель системы управления - из-за чего на две минуты
раньше, чем при автоматическом управляемом спуске, сработала основная система
парашютирования. В итоге космонавты приземлились в 300 км от расчетной точки.
Как через несколько дней после приземления сообщило NASA со слов участницы 16-й
экспедиции Пегги Уитсон, <Союз ТМА-11> сильно трясло во время полета.
Заместитель главы NASA и руководитель управления пилотируемыми полетами Уильям
Герстенмайер заявил, что после команды на разделение спускаемого аппарата и
приборно-агрегатного отсека члены экипажа <Союза> почувствовали <нештатное
движение космического корабля>: несколько аномальных рывков и толчков в разных
направлениях, <своего рода столкновения с чем-то>. Вслед за этим спуск корабля
из управляемого режима перешел в неуправляемый.
В Роскосмосе не комментируют ситуацию со спуском корабля <Союз ТМА-11> до
завершения работы специальной комиссии. Для выяснения причин произошедшего
капсула аппарата доставлена в РКК <Энергия>.
Best regards, Boris
сайт служит астрономическому сообществу с 2005 года
