Дата: 26 июля 1999 (1999-07-26)
От: Evgeny Morozov
Тема: Экипажи "Миpа" и "шаттла" Columbia вели пеpеговоpы на оpбите
Экипажи "Мира" и "шаттла" Columbia вели переговоры на орбите
Утром в воскресенье состоялся сеанс радиосвязи между экипажами
стации "Мир" и "шаттла" Columbia. Сначала между собой поговорили
французы - Мишель Тонини с "шаттла" и Жан-Пьер Эньере, находящий-
ся сейчас на "Мире". Затем командир "Мира" Виктор Афанасьев прер-
вал их разговоры, чтобы поздравить командира "шаттла" Эйлин Кол-
линз как первую женщинукомандира американской космической экспе-
диции. Сначала он пытался сделать это на английском, но потом пе-
решел на родной язык. Эйлин Коллинз поблагодарила Виктора Афа-
насьева также по-русски. Она была на станции "Мир" дважды - в
1995 и 1997 гг., когда была вторым пилотом "шаттла". Мишель Тони-
ни и Сергей Авдеев поговорили как старые знакомые, они вместе
провели две недели на станции "Мир" в 1992 г.
Сеанс связи между "Миром" и "шаттлом" Columbia длился около 10
минут на русском, французском и английском языках. При этом рас-
стояние между ними составляло около 12 тыс. км.
Источник: InfoArt News Agency
С низким поклоном.... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
Дата: 26 июля 1999 (1999-07-26)
От: Evgeny Morozov
Тема: Телескоп Chandra успешно выведен на оpбиту
Телескоп Chandra успешно выведен на орбиту
[SpaceViews] 23 июля через 7 часов после старта "шаттла" Columbia
из его грузового отсека был извлечен рентгеновский космический
телескоп Chandra вместе с разгонным блоком. Затем "шаттл", вклю-
чив маневровые двигатели, отошел на безопасное расстояние, преж-
де чем заработает двигатель разгонного блока. Двигатель двусту-
пенчатого разгонного блока включился, как и планировалось, через
час и вывел рентгеновскую обсерваторию Chandra на эллиптическую
орбиту с параметрами 320 на 74000 км. После завершения работы
двигателей на космической обсерватории раскрылись солнечные пане-
ли, и произошло отделение разгонного блока. В течение последую-
щих 10 дней Chandra будет использовать свои собственные маневро-
вые двигатели для выхода на орбиту с параметрами 10000 на 140000
км над Землей. Таким образом, основная задача экспедиции уже вы-
полнена, осталось провести несколько более мелких экспериментов,
в частности, по выращиванию растений в условиях невесомости. Пре-
дусмотрено также испытание новых легких солнечных панелей с шар-
нирными конструкциями. Будет также проведен эксперимент в интере-
сах космического центра ВВС США. В ходе этого эксперимента плани-
руется определить чувствительность датчиков военного спутника,
находящегося на расстоянии 900 км от "шаттла". Для этого на "шат-
тле" будут производиться кратковременные включения маневровых
двигателей.
Источник: InfoArt News Agency
С низким поклоном.... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
Дата: 26 июля 1999 (1999-07-26)
От: Evgeny Morozov
Тема: Телескоп Chandra успешно выведен на оpбиту (каpтинка)
section 1 of uuencode 5.10 of file sv-07241.jpg by R.E.M.
begin 644 sv-07241.jpg
M_]C_X``02D9)1@`!`0$!+`$L``#_VP!#``4#!`0$`P4$!`0%!04&!PP(!P<'
M!P\+"PD,$0\2$A$/$1$3%AP7$Q0:%1$1&"$8&AT='Q\?$Q<B)"(>)!P>'Q[_
MVP!#`04%!0<&!PX("`X>%!$4'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>
M'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'AX>'A[_P``1"`#+`,@#`2(``A$!`Q$!_\0`
M'P```04!`0$!`0$```````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1```@$#`P($`P4%
M!`0```%]`0(#``01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T?`D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0`'P$``P$!`0$!
M`0$!`0````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1$``@$"!`0#!`<%!`0``0)W``$"
M`Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O`58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H`#`,!``(1`Q$`/P#RV4X;[Y6J
M,YZ;O]GC;_\`6-7I1GY5_P#0JH3A?O?=SZ]Z_29P5CEC591G<[3\K9VYJE._
MS'<=H_N_+5B?YAMW+_A525FV]?RKS*M(VC,JRRXQ][/R\;O_`*U5'D-3SMMD
MJH^?X>G_``*O$Q%(8C2?-U7/^]47G?[:_P"S37+[F^__`-]5$S[VY9O][=7E
M58E1)VD;_:;^[_G%'G'N7ST^]_\`6JHS?G[\T;@/E^;'\/R__%5A*(RUYS(F
M?UH\T\YW_3=553M;*[L[O[PW?SHS\O\`>_I]:7PE%KS]J_>;^6/TI/._ARZ^
MVZJJG^'YO^^NM2Q1W$K[`^US]V,LQ;\EH%\1+YYYY;[M,\[Y1_\`':FO+.2P
MBC74+"]BDF021.953Y,G[J<[OKN6JJPO,H:)]OS[%29FW$_[/&WM5$\I*TS=
M]WR_[5,\X[?O;?\`@=5I)=K%2R,?9EIN_P"7Y1T]-U3+F#E+;3?-]YONM_'F
MCSB,_>^[G);K51G+?WL49ZU',,M^=_=_]"H\YMPW._\`WU53?\RXW+_P*D8G
M[S+_`!?G3C[H%M9MJ\LW_?34>?\`-][\FJIDC//5<K\U#.Q8_,U4+E+33_*/
M^`_Q?[5%5<Y_^M14N(CV67;_`'E_[ZJC<I\Q^Y\U:\X+-QL_]FJC*F/E^7[R
M_P#LM?JT_=."$C#N%^8[G7_9RJU1G3+'YMW]/UK8N$^7:W]VJ$ZG;][[OW:X
M:T>8WC(QYT96_P"!51E7HORJ57I6M*FUCA6Q[+_O51G1MA"JNW[S#=7B8B!M
MS&;*&^;^'^[4#_+_`!K^#+5V4?+C=M-0/D9^95%>/5@5S%8LK9^=?K_EJ3W^
M7_:PW^U4S9XW'=MY_P`\U#+-&C-F5,ANF[_[*N*<;!$/F;&YN?\`>6GP0S7;
ME+:!IG]$Y:NGTKPH6L$NM7@FL_-F0I!-=PVQEA8<-L<;_F/1MOS"N[\7>%[D
M^&='N;70?[$B6Z.G'[3=VT$,$Q3>J\HDI;Y=Q=V)S_=I4Z51[)FD8O=GFBZ1
M8)>(+F>Y>W*JS"!E=VX^Z#@;FW?\!7UKL+#7K'4Y/L5S>Z5HVE0C;%!-!$;A
MPH^[Y@M7=G;`&[('J5KA=1M=0:]D5[A'D3@N+O(3;_M9Q772^%9]&EL6U"33
M)I+FR&INEO=_:?(@93A91GB5OO;=U=E"BN?6-V*_*7)]6D>U>U2UM[K3_),*
M(]Q]Q/O*N4VK_P!\BN>&K3:9J5O/IFE6.DW4$I>.?3X6=\LF.#(S^_YTNKV5
MM;Q1R0WFYG<E4^R,I,6U<'*NVW^[CK6/M</"&M77+M*KOO\`O?P_>%=59J.R
M_(FS);S4-3N].BM!#NACW,H\EPY7^)L_^A8/5JSK^%HUC=X40LOS`)E1^-;+
MZG=-I%E87K0O:6F]8@[9E".WS*O_`++NJ&Z?[9I;QH9=EH[;%>9N$_NXYK@G
M"ZNQ'/X_W?RI?F_O?G0W#G=^=%<?4?Q!_P!\T?Y^[114ZARA_G[M%%%4'*%%
M%%3>0M#W6Z4A>K-M[?\`H7_LM4YUPQP6^]6I.@Y^9@?9>M4+A5W$_>V_2OUV
MK21YQD70V_+G_@1K.E5?]EC][G;6O.NU1]W&[\ZI3HFW)/7_`#ZUQ3@:P1DW
M`^8X/(]:S;@?Q?\`UV_G6U<1#D,O\7]WK5"X3=]U<GYE^[UKS,11-X\IE3YY
M^]\M5I5VL,JV:O3HN_!W>F=JT:7IE[JU_'I^F0"XN[A6V(\T4:C;]YF=]JJO
M^TS5X^(I%Q+?@+PVGB77'M;A=:^QVUH]Y>'3K19I5C5E#<LX6-?]L_*OHU>L
MW%[X.TO2H?#)UZRM[.VE^VQ:7I%^;*#S3_RWN[US.TTVWY0D(*K_`+%<'JG@
M[QOX174K:]T1X8W`2:17?9.BC.Y%X\U.<[MK+7'Q0V[WGVB>Z>(*V[]ROSG\
M?NK7FNBH/5&T)KL>C^&_'Z:)K]S<:5I.GI?ZG&UK#J,]P]]?0R/N4O#,S(L>
M[M\I;#?>KM=!UCPC<>'=:A\7*[6]GO>ZM9XD3[4Y=ALBF)+)*J]-HW,?XJYW
MP5J&K:1?QZE<:MXTMY+D,+33X+I[DSJX^_,Z;&#'/RJ@WM_L#YJ[>R\(WFK6
M<2:9:3:%(S#?JFJ)#<W,JLNUC'"#NA;=_?=GX^]7L4)5%&U.%_Z]2NEV['BU
M[X237M4G;P;H.NQ:8&_=3:K-YB@>\B0[?^`[O^^JU_#&ES>&=#U1M5TRPBFN
MHC;Q/:W>UGVLK.SN250;>@"?A7I]_P##'PUKUR+C7_%6N:E,D2P;H_)0'8NW
M^.-S7G_Q*TS0M!>#3-.MM=.G01>2CR7?ED_-\TVT1A6_A[4W@*\'[1:'-SPE
MHG<R-.FLM5M2D:Q6][<;O.F,3%7#.VU&(%8^I^%]9TN(WDEK:2D<+-`ZE$7_
M`&N!_P!\UU^@S6$EJ;#2GM+KRT2+R+M-CE57^^N&W;C]ZHKC6]0\.ZE:.FFW
M32%VE^R3(TB!%3[V]?O+NJ98:$HWFPORGFOV^)8A#.VTA_EPR[2O_`?_`&:K
M-O#Y:_:7MKWYUW,XV;`K-][^]_>JTVIK>:O'+K&GQ(-\LSQP0I;99MS;=[!O
ME_X"U0:CK+SV4D-K##:0LBH_E\L_]W<<;6;_`'56O-E"/5CE+F,+4X3;W3QE
M95V_=W_>VU6K1O$6>U%YYS-AMCY?/Z5G?=KS*L?>*B%%%%1Z@%'S444:%!11
M14\R)/H.=,?WE/\`N?\`UJHW$;]SQZ>U:MS%\Q^7^'Y:IW"??QN_N\[17['.
M*D>88LJ?-G+?-]VJKQMM)!?'^ZU:EPNYLJS?,N[T_P#0:I/&-O\`=_(5PRB:
M<T3+N8\9^]C=\VY62LVX0MD]OS6MR>)6?Y5_W<5FWD/5MKK_`!9KDK0-XM&-
M/%M7(^GW:[OX.:-8:K+J-O%K%];:Y<_Z-:?9'>-X(-NZ:5AE$D5DW+LS_P!\
MUQT\><D_\"^:O0OV>-+:[\8ZC>1:IIUK-9:<9(4G8AI'^8X&$+%=H.[;\W->
M9.&OO%MZ'HUYX"N=2\3Z2W]HV]Q'J-C;?:YF6W"ILVHJ*@)P[+_=_P"^JQM8
M^%VGQ^,;B2'0/"%E`]XZ6D#LY>.-=NV5OWVWU^7YL_W:]:M+V""VTR]M=3TZ
M[DOFV6F<YA5_OE-WS/L;@$A=OI7):1K#0ZAJNIWJ:?%86MP0LD+3S0QP[=H"
M'`8S%AZ8I1I1JZ6(H^ZKHU=!\.Z/H]^]S-;1->HB'SDA4D(V[YO]EFP6/^]6
M6=2^R6=U=0":*W2:::)7BBZ,WR#[^T+U^\5K&\:^,1-JJZ3:P7'FR;9M0$:J
M7A3[R0['/RLW&>NW=7!Z[J&I:SJT-O%:>5!8/OF^VW"OB;Y?EV>9\VW[NW[M
M>G0I0H0NR)7J.[.B.NV-EHMQ(NN:=)<Q\9@FL4_>.?X5:9^>?XC7):]']ITF
M:5Y)=0G?Y,SQ).I9F5MS>22WW?\`9K*\2ZAK<VHV^B75U92_8]S/]EB8([-\
MWS%=OW5VUD^++E7O[*VW[OLR_,1]X.W^]7-B,6IZ%Q@H[%BUM3;V=Q<H$AD=
M53,"3.GS-N^8-\R5T7]K^=IL.DR32N]RQ171?G"?Q;2WW=V*Y&_U46]O90LG
MVA_*\UO,E82C=]W:4.[_`+ZJV]G=7]Q:^2S+LV":%V;S849OF?YE^[_NUP<\
M;<JU-G=G(ZM#'"EP)Y5\ZWEV1>8C[OO?[/R_]]54L_[.N$,-P;XW<I1(9$E0
M0K_"=P(+-Z?+MKO_`!5HVBR:?<A+&VBFLP[M):VVQV'W?F+_`'U/]ZO.HH%^
MT#;*J/NVH'X_B_AV_=Z5X>(IN$]4.)(L,T+O`X7RYOE7$R%L_-_=/M5"=71W
M5U9?FVMGUK3OX9$3>ZNK1..0N?\`"J%XRO\`O@Z_.OS#9WVK7)5B,K4445S@
MT%%%%3\104444:H5F?2,H"Y/W3Z[NM4YX\M\Q7[W=O\`:K8G0?W]O_`F-4W3
MY3A_QW?_`!)K]FG&_4\@Q+A,_P`;-NS5248;?NV_5JVKI#S_`.S;O\:H2JXR
MRG[O.3N_QKDG#S+C9&3*BM_"K;?ER>U9=PHV$X51M^E;LJMRW^UV6L^="H)^
M]\ORXKDFC:!BSQ?-70?#*:Q@U^>VEN3IFH7D+0Z7K$=VT#Z?/\V'R#]UONM_
MO5D2H_3[P_AS52==K;M^T+\RD;@P;[RM_O5Y]6-SH\CU?PKXY\7:AXM&A>,;
M#PU??V8MQ--?:EI<?VJ-U&W*2$CYF^4[@O/'WJWMLF+5OM4VE:39[C;A&79-
M/M^5Y69?F7G=\N[_`&:S(+RVM-(L/$OB;3TF\17>G11,!</)]IV;=DLHW!5^
M7;_O5P/C'Q%>:S<&:ZN%E"ML0>5\H7Y>VZN2>)C@T[D<BD_=-^]UCPOHZR?:
M]8UO7;AY6EF)N&1'?=\W`.VL&?Q]X>M5=+#P7#$&=F8F90Q;^]T&ZN.NI@WR
MA&Q_L;N*HSNFT\.W]W+-_C7B5<[K2?N))&W)$ZR7QGX>GN//N?!=CYS/EI@Z
M[_SQ5=[GPAJ5P9HIKW3[I^&\R5G0_P#CU<HYW?<+M['=_*JD^_NRCY=O.ZHC
MFDY?'8KE[,ZGQ/IU[-<)<PLMW8[0JO"V_"_[52&ZA36T$PE=$EQGY1\NSZUR
MVG7M[9R_Z+(R;OE^ZQK1^U/,WVB&15NT?H5^4KM_AW?[-=$,33>J)<0UZ]CB
MO-]G+/Y.W[AF4H?]T?PK6+.\#RYAZLW\.W=][^$]J&79VV_3<*;;-^]C++YL
M:NK%/-?D;J\_$5G.H5\)H?VEJ$$?E#4KO8WWH9[@2+M_X$/I69O:52CEG_BY
MKK-6_P"$95?,M-!LK2W=]J1SW,MS*H_B/F((_P#@(VG\:RM0M-*M[+SH=CN^
M/)V/(F?[S?,_3BJG1JSCKL3=&%_M4E(S;FZK2UPVY="X\M@_[YHI/F]5I?FJ
M;/J',%%%%+D&?4S*^W(^7[W2JLZM_LU?V^RMMJO.>H4K_NCG%?M7+W9Y'*9%
MR/\`XG&W[WWO_LJISH?X=V6;YON_XU>N`48_P[?]ZJ7.[^''NM83B(HSY_\`
MK[?]JLVY3Y=K?P^M;$J;NJ[C_/Y:HW";<\?P_-V_BKCG!=#2!@SJ=QW;?O=O
M_P!=:G@Z"V;5TO\`4D6:TL%69H.OGO\`\LHL,?FW-M_\>JO+"6D\L(S.S87W
MJ'^U183_`&+1HUNM4W?/<F)BL+?[`_B;_:KR\1.-)7DSHCS2V.B\6S7;W4VH
M^(-3MM/DN7W-]IEB#;6'1(U=FVJ/E^6N;O+WP5$P+7FIZJ2S!?(B\E/XN[#=
M59]!U.;5H+G59FFFNW?<\[,%/R_=SG_=J]_9,6GV]C<S;K6:&5&NR(F.Q6;Y
MO]KY?EKY'%8N$YZ*_J=$8-+4R)];\-!0R>$96W+N4S7SO_[-_G;5>;4?#LK'
M.B36G;*74O'ZUW?C+31IMA'"D*>1<.S0G=+Q\V[^(?=9?F_X%7FM_`\3CAD`
M;<P#UR_6X1T=-?<7R>9)+;Z/<KNMM1FB/]R1%*__`!55/[-58)&>Z7A=RE&Z
M_P#`<?>J!1YDL`#+AVV)E?\`:^]0S20N8AN;:Q7C_>J^>A/I8%?N58L+.F_<
MH^\V4J%I'24.'_$;AS5MWRA"?W>FSHOWJH/$5;I$S?=X7YO_`!ZLW[GPC+;.
MURGF[5:1?E;*UT6G>#=0NM!M-7AO-,N'N2^VQ@NX9[P(-WSF!)"X&Y3_``?W
M:Y:U8[]K+MW?>RK%JLQ7EU87'FV5]=V4Z/YBO"VSE3_>4[L\FM*,(3UF!K3_
M`&86\9E66XF;<NQ'6-47^]W^:N>U.YCDFV))Q&NQ`7S@5V%UXMTS5;0/KD*S
M2R!S<)]A\QF?^%UD#I@M_G-<OJ.K75U%#:I<7"64"M]G@,S[8]WS-WKJQ2BH
M^XS-/N4!2?\`?5'WJ*\F17R%_P!VDHHJ?0-0HHHHY17D?5;M\NVH)3_"R_Q?
M+\U6OF_V\>ZU4GV].?IM7=7[=*_0\GU*5XHXV#_=[-5#;AC\C?+_`)]*TI4^
M5EV,P]>E490JM]S_`,<6L9\P1D594;^XN%^[EOEJI.N4/R+C;_LFM%D4J%V_
MB46JDZKV^7VVK7+6]V)46<AXGO'MD%G;?+<3_*IW8PNVNS^''AJVLU\Z$[KG
M8BY1OE!V_-\V:Y;PM`=3\>22&/S84WI]W*[]OR_YVU[+I5NMM;O<+9RN&B8M
MY:?,=OW?_B:^`S2M*M6Y3T*,;1N37Z_V9I?DI]G83*V\3MECM^;<O!]%K@->
MO(;ETGD2TN=-N7Q<G[+EB-VV4'C_`,>K>UF'4-8M?GLXK<;491LWS!_N_+N(
MVUREP8%\]M:E;3H/-8>6;N&97=E^;BW?<O\`P)JX)8:O/2*+O;=F3XECN=-U
M72]#O`K:=#FW5_X9(97;8W3^%2OS5QFI0R)+,FQ]Z.Z,!ZJVVO0[R;2KR#^S
MTM[6X6%%6%PS.Q^;=M4O\RUREYHXFO9G6::(S,[MYB[UW?\`LM36P-91U149
M(Y%I7A6.2/Y7AP5]OFW>E3ZR8WU&9U5<;V?.SNWS>E7+S2KJWRS1M*&4-F/:
M5_\`BJS)QM?]XC;3PV_:,5QRA*.Z+^(K*Q'(B;^+INI)421>8_G]_P#=^G^]
M3Y0%7KN.[^[_`.@\U#&R_=_B7[K;>E'-H3(C5=DJ82+[W3_@5/O/]>^0JG<W
M\-/?<>4#9]`JU#=/OG=MO&YN*O[.@R'_`+ZHH_AZ45&H!_WU111U]Z+(7*%'
MX-11]VB0@HHHI**[CY3ZM8X_BW?\!_WJB;>R[0SX^[QNV_PT]E_N[5^C,N?Q
MJ-PNT_(OS<\\?^A"OV]M/0\2Z*KH!\WS+^G\55)8CR=C97_9K4V9Y"-E6[-G
M'S?2J=PFYB-O/^?>LY6"Z*+K\Q/:JTZ-_>9?X>%4?TK09%"EON]\'=4%U'\N
M<-ZYW?[5<U:/-!V*YCFOA_&G_"37R3*OG;=Z@JW\/_`J];TOSE@S'_"VQ3TS
M_$WWOX:\DTZ%[3QU:NB[TF5T8%F/#+][]*]<T>$S:6F1M<,RL!7PRPZ^M.YZ
M<9_NS-U&:Z18%NGW1C)NTN5A*NG]U?\`9_\`'J\1\<:9%:ZS-#:BW=$8;?L^
MTH%;_=%>PZ[=VUG<2%+96#-Y*_/EI/X?3^]7FWCR\T?6+.-+;[++>VQ:)W=F
M^\K;FV[`=W_`MM=.,E",;7"%MROX:OX85LIKG9Y"*OR(Z;E9?X6W?=_X%4TK
MY=WM899H2S?(B,=G^Z5^7_OFN!BC@MI?])TQ7*M_K(W8,O\`X[\W_CM26]_-
M'\EK<2VZ?>5#*VT?ANKR88Z/PLOE['3ZE.(EA=P[PK\N_9\V[_@7^S61?V2W
M:O-;-O=.<IWK2T>YDU'3;N-%B^T(O\3-R-R_=Y_]EJK=60LX()ENDEWY1T*-
M\CK_`+P^[_P*BK"-6-PC9'.744B,W[I\_P`0*]#565CGY?F/H5K7O88Y?WD:
M*N[[V&_SZ5F3IL^7Y4'NW>O$JP<)FQ%R>"&8,O\`<S4,BLK;MR_]\X:IL1?(
M63;_`+M1R^7O.`R_,V[+-_>H(YB+YONT4-^M#;=O>CF%&04O:DQ_X]WHHY@"
MBA<<_P"[1_%P:!R"BC%%4,^K]N[MMQZTW;]T8V_\!;^M3X3=N^7YOO?-BF-L
MV_Q>O#\5^X'AME:1!\F1RW^SBH+A-W&U5]JN2C:N&/\`O>]0ML90H*8]!]VL
MY,?,4&3:V=C?CQ3)0-N[YL_\!W&KC(NWYMWS?+44H]&;[VW-9?%H/FB8&J6P
M;RYH_EFA<%3M9^/^`_-79:=J0>UD:VB>9'9=LR1,,?@_S#=\M<].BLO\58.O
M:K-$IBAG?+((G(90SJK;?F_O5\UF=*-!^U.NC5>QTWBR\L$5`51/W+1,D[88
M?Q?P_P`5>:^)-3A>`6]MY+!=J\-\H7Y?EQG_`'JCN+JV9GF^57;E?FRWYUS]
MY,97)+LQ]"W2OCL7CE6E=(ZXW2L,D\LK_0*M5984?)\MLG=M.U1BF._5=_\`
MZ%4?GE.I_P!T_-Q^%<&A<9&QH-[;6:EW@A^U%OOE_FV_W:6\<W"H06V;69<;
MCS_#65;[)6XF5?F[-6E%$X3<S*QV[E[5V4IOELB?,:X&T_*WWNZU5E3<AVC\
MJN77"[/ESNZ>;NS^E9]XR[=B?*_^[T_WJRJP0TV9[C:QXW;?O8J!MN[YMVZI
MI]B+Y:MN`[[J@;;_`'=O_`EKEL@#C;P&IK-M7Y?UH9E7_P#:I>U'J/E$I?HM
M-X[-2_Y^[2Y1AN6CC_+4+M_VO^^J3^'[U-Q`,#THH;_>HJ;V%S'UR!_M-]=U
M-?EC][YOEI!C!^5?\_A2_P`0.%45^X6/%Y"*1/X]K*5^[\V*8^X?_MM4[,VW
M[R_2F-]/_KU7*-0*KKZ?WO[V:K3_`'2[E5"K\Q+-M^6KTO/+?-\W][%<3\3+
MV>'3H[.VV.UPK/,BLNYT5ONX/WOF_NUQ8N<*%)S+C2YC(\7^-(8FFL]/AE<A
ML,\G"FN$O=3O+O?YGE,&;J$_K1=75S)+Y+PM*$X5S]Y/]G^=03H%?=E6.T,W
MS?Q;:_,\RS.MB9ZO0]&%&$!GFE\',OR_>Q0J>9G;-*H_A+Q*?_0:1ESD-]WT
MW5):Q0[AF*+&[>R_[O\`O&O*O<UB0W4-S'_RS?R_X267^]51G//WLM_M?>K;
M@B29\[47YL_=49J]+X8\ZR,\;PQ/_P!=L9_2D#L<[8.R74>_?LW8;YV_B_"N
MGG,J*D<*;S\NTA_E_P`_\!KDKR":UG,,T:K(%5L%F*_P_-6]%<S_`&<8D90R
M+MV*PKNPD'+032(Y[>Y5<SGROJV6K(NIT12D"LHW9R>6JU>;W7EV<;MW+50E
M^]M^7/\`$=U/$4G`"JQ)8_-_X]]VFT]F_P!KV^]_\2*3W^]]:\Z6H?"-4MNW
M+^8HIV?I_P"/4W=[5.@^8/X6_P!ZC_OJC=_NK1G\ZJ,6@M85<]C_``TGW6H4
MGG_=HW+1:PA?]G=1244#/K@=\!C_`,!/]*7.[Y0^W=_\32+\O\.T]>5I?F'5
MO_':_;SP["2YY(;:/RQ4?/Y_[+4LOLJ?=IF,KP/RJHCM88^=O\6?=?FKS_XN
M6;RVME=+M81*\3=L%FW+Q^=>A-SG&.>U4=7T^+4M+N+"Y"M#<)M9MF=G]TK7
M%F-!UJ#BBZ4G&5SY]>3^%T\T>C_XXIKA'<X?:&;Y0Z-S[5J^)]'O-'U*2VN+
M=-^_Y<JX60?+M9>:HZC;PI%;S0EFCFMU=@=W!W,K+UK\HQ%*5*;A-'K1ES:E
M5D96^=-I]N*E8G9Q_$V*@B<HWR';]TX'/Z-2NR%_GA1?[Q3AO_B:YG$LGM7"
M2AF_WN%KLKZ/4H?#27MA9I=Q^5\YWL"@^;YL<UQMO#G!A='.WY1_%_X]_P"R
MUHZ9/):.4PR?+AD^;[K?WJ7-87*,9_[8TD0_9462W1=\S^N[Y?NC=]W^&H(%
M9K=/NY"J&^2KSO""'CW))MZ].:BB+S+(2^_Y\_=KT,NG[XIQT,ZX3JP96PO]
MQ?YUG3[F;;M;/\/>MB\1E)X7[V,[?O5EW*?,?N_P[L+7H8RB3&6AG2>_^S_>
M_NK2-VS_`+7\-228_O+_`'<;JA_O?=KY^K'E+Y@^:E'_``&DHS_NUE&(Q/X?
M]G_=I<_[OY4?Y^[15.Y(;O9<;:,^FW%%'XU*B`4444RCZZV_['_CII<9Z]:7
MY>/O?^/4JXW8V[<>XK]O/#LB*X/RDK_=W<U"J_*/EXJ:XVJO+?[OS5$N!_\`
M6:KCL3RC6^=2I_BH^7[VSBGX79GL?6F?=^8C'RY^]BJ'9&=KFAZ=KED;6]M]
MW>*88WQG_9_PKR#QCX1U;0=CMNN[)-S)/&C%`-W\7]W_`-!KW#Y-P^7;[TR5
M!M^[_"R_\!KP,TR2CBX\RT9TT:W)U/FE1G&1N&WY=[5(T$@B#H%9#W&[C_9K
MVO7?!'AG5Y9)Y();2X9F)>UN,*6V_P`4;97_`+YVUP]_\-KVSG*Z7J6G3(RC
M:DI>%S^2%?[O\5?$8K(L9A_L77D=L<13EU.11<\NNX?Y]JMI>7ENJ0!'OH_N
MI"5RN?NKMW*<5JCP3XI1MJZ9:RIZIJ<7/_?3#WH?P?XAW%;FVL(=WRMOO4?_
M`-`S7FK`8F_\-_<_\C7VD#-NOW,Y26)H7#?-Y;LZ9_X$!_[-6AIU@Z6?[T*Q
M9M_S[OE6M#3O#=M:LKW,WVJ1?N_-A!_NBM&XB78=B-]:]W+,IK0]^:L93K+9
M,Y?4;9U;_5[?HS5AW2,O]Y?^`^U=9JT:,N[Y5_BKG[B-!_%QM[-7=C*48A"6
MA@SJRMT;*MM_BJNWR[L[E_X#6E.F&S\OR_[;50945?O*WR[6]_\`@5?+8J'*
MS7F(L?-13L+V_O?6FJ5YYKBC8H*/N_*1_O4Y%$LODQ*\TC?\LXUR3_WS7=:!
M\*?&^L0I.NG6MA"XS&U]?)&S_P"ZG+?I6U.E.J_<0I'!\<[E;=Z4?YW5ZA;_
M``>U-((7U+6X;>-^'^SV3S>2?]H_+_X[45M\+8;QWBMO&FGK<J[!89+?+':W
M5=A9OTKJCEF)DK\K(YTCS3_OJBNXU[X::KI6G75^VN^';N*V3S76&YD1\?[C
MQK^5%83P->#LXC4XGT&H.[IU]![TN'P.OT"FE=%W?=':FR*NT<5^RGC.PUPX
M)`!7=VJ'9\V>[-VIV!\G`Y//%.4#:I[[:M:%+N,*?+DG=_P%C3,%&PH?)_V*
MDE5=@&.-M1;5\W[H^\>U-$K38;CN-WS?[-*R';RC_BU*H'R''-.15S]T?E3Z
M#7F5W[_>^NYC_P`"^][5FWZ9<Y"_>^;Y6K3D4;O^`^M4;H?..OWO6LINQ460
M1)NB)9%QMZ_+Q\M4=1CW)]QE'M_^NK\2KY9.T9]<5%>HI7)49/7\UK&3NAVU
ML<XT67SM?'^[5><84\?-[UHNB&4DJ":CNHT"<#JW/-<%6)HGW,&]BW0<*<+Z
M+7-7D9VD?.IZ_/M%=;+'&8.47[OI_LUS-WR2#T__`%5Y.*BK'53=C"O$_P![
M\%Z?-65.,-T_^*K<N45@2R@FL>Z106(49VU\QCJ:Z'1%(JMM_N_^.K6MX3T&
MZ\2ZU!IEK*D`=OWLLC@)&O\`P(]?]FLEN'X_O5[Y\`=.L$\$7=\+.!KF2?YI
M&C#'C=CKTKDP6&5:I9CFK*YT?A?PQH_AJWCT_2;*WEF1_.ENYG8W#?[64*[5
M;'W<U!XMTJ;7]&GLY;JZBDE994F.^38?E[*=VVIF_P!5;QY.V107Y^\?<UA:
M7;0PW%Q$BG9&YVJS%L?-[U]A&%.E'D2.9W>K-[X1V[^`#=B6QTWQ+%=(8_LM
MY9S0C=NW94OO_P#017'Z]X;T?5=6-U;7E]I,B2C;':Z,S^657[N4`KK+S$6F
MO+$D<4F,;D0*<?A6);!9=5U*66.-W+K\S(#C"KC'I^%8NA&$KH7.WJ5_%NIZ
M2V@:JAU42NUG(FV56C?=C^%6HIGBBSM7\-:JK0(52UD=01T;#<T5Y^(JKGV)
$BS__V3__
`
end
sum -r/size 12443/12749 section (from "begin" to "end")
sum -r/size 22482/9229 entire input file
С низким поклоном.... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
Дата: 26 июля 1999 (1999-07-26)
От: Evgeny Morozov
Тема: Выход pоссийских космонавтов в откpытый космос: pефлектоpная ан-
Выход российских космонавтов в открытый космос: рефлекторная ан-
тенна не раскрылась, грядет повторная попытка
В пятницу 23 июля российские космонавты Виктор Афанасьев и Сер-
гей Авдеев вышли в открытый космос со станции "Мир" в 15 часов 15
мин. Запланированное время работ на внешней поверхности станции
составляло 5 часов 40 мин, но космонавты пробыли в открытом кос-
мосе дольше - 6 часов 7 минут.
Основной задачей космонавтов была установка рефлекторной антенны
и раскрытие ее по команде со станции. После установки антенны и
подключения необходимых кабелей, французский астронавт Жан-Пьер
Эньере, остававшийся на станции, с пульта управления подал коман-
ду на раскрытие антенны. Hо электрического сигнала антенне было
недостаточно, космонавтам пришлось применять грубую физическую
силу. Антенну как следует потрясли, и она раскрылась, но не до
конца. По информации Центра управления полетом, антенна разверну-
лась на 90%. Теперь создана комиссия для анализа причин случивше-
гося. Возможно, антенну удастся раскрыть во время второго выхода
космонавтов в открытый космос, который намечен на 28 июля.
Источник: InfoArt News Agency
С низким поклоном.... e-mail: evm@keytown.com
Evgeny Morozov
Hе кашляйте!
сайт служит астрономическому сообществу с 2005 года
